"Wach auf, du darfst jetzt nicht sterben."
-"Was sagtest du?"
"Ich sagte, du darfst jetzt nicht sterben."
-"War das ein Vorschlag oder ein Befehl?"
"Definitiv ein Befehl."
[Kussszene folgt]
Wer schreibt solche Dialoge? Wer glaubt, dass dies die realistische Konversation ist, wenn die Herzallerliebste im sterben liegt? Und was für eine Antwort würde man da normalerweise erwarten?
"Oh, hatte ich eigentlich gerade vor, aber jetzt wo du du's sagst, ist vielleicht doch keine so gute Idee gewesen."
In diesem Fall kam dieser Dialog aus Wing Commander, gerade eben auf Pro Sieben gelaufen. Hab den damals schon teilweise im Pay-TV in Florida gesehen, und meine Meinung hat sich nach dem Anschauen der deutschen Version heute nicht geändert. Auch sonst erinnern die Dialoge irgendwie an Starship Troopers, wobei letzterer definitiv mehr Spaß macht.
Ansonsten lernt man aus Wing Commander, dass
Freddy Prince Jr. nicht nur ein ziemlich fieser Name, sondern auch ein untalentierter Schauspielerist, die Drehbuchschreiber nur durchschnittlich begabt gewesen sind und die Kilrathi aussehen, wie aus Halloweenkostümen zusammengeschustert. Nicht boshaft sondern nur lächerlich. Wahrscheinlich ist das der Grund, warum sie die nur in 2 oder 3 Szenen kurz vor Ende des Films zeigen.
Immerhin sehen die Weltraumschlachten ganz hübsch aus und machen Laune das Spiel bzw generell Space-shooter wieder aus dem Regal zu kramen.
Wieder mal ein Beispiel für eine mehr schlecht als recht gelungene Spieladaption.
"Ich sagte, du darfst jetzt nicht sterben."
-"War das ein Vorschlag oder ein Befehl?"
"Definitiv ein Befehl."
[Kussszene folgt]
Wer schreibt solche Dialoge? Wer glaubt, dass dies die realistische Konversation ist, wenn die Herzallerliebste im sterben liegt? Und was für eine Antwort würde man da normalerweise erwarten?
"Oh, hatte ich eigentlich gerade vor, aber jetzt wo du du's sagst, ist vielleicht doch keine so gute Idee gewesen."
In diesem Fall kam dieser Dialog aus Wing Commander, gerade eben auf Pro Sieben gelaufen. Hab den damals schon teilweise im Pay-TV in Florida gesehen, und meine Meinung hat sich nach dem Anschauen der deutschen Version heute nicht geändert. Auch sonst erinnern die Dialoge irgendwie an Starship Troopers, wobei letzterer definitiv mehr Spaß macht.
Ansonsten lernt man aus Wing Commander, dass
Freddy Prince Jr. nicht nur ein ziemlich fieser Name, sondern auch ein untalentierter Schauspielerist, die Drehbuchschreiber nur durchschnittlich begabt gewesen sind und die Kilrathi aussehen, wie aus Halloweenkostümen zusammengeschustert. Nicht boshaft sondern nur lächerlich. Wahrscheinlich ist das der Grund, warum sie die nur in 2 oder 3 Szenen kurz vor Ende des Films zeigen.
Immerhin sehen die Weltraumschlachten ganz hübsch aus und machen Laune das Spiel bzw generell Space-shooter wieder aus dem Regal zu kramen.
Wieder mal ein Beispiel für eine mehr schlecht als recht gelungene Spieladaption.
Kazum - 14. Apr, 17:06
Die sahen ja noch nicht mal ansatzweise wie Kilrathi aus.
-----