Wenn Schüler dumm UND faul sind...
Versuchen sie eine Englischhausaufgabe mit dem Übersetzungsprogramm zu schreiben.
Aufgabe war es cy. 70 Wörter an Grace aus "Der Pferdeflüsterer" zu schreiben, bevor sie nach dem Unfall wieder in die Schule kommt.
Das Ergebnis ist 56 Wörter kurz und sehr amüsant:
Hey Grace, how are you? Please make none for you provides your was entitled nothing alters at our friendship...I don't go after the outer one, but your inner one counts for me. I hope it, all see just like me, and I hope it again well for you this soon goes. Everything loves
Aufgabe war es cy. 70 Wörter an Grace aus "Der Pferdeflüsterer" zu schreiben, bevor sie nach dem Unfall wieder in die Schule kommt.
Das Ergebnis ist 56 Wörter kurz und sehr amüsant:
Hey Grace, how are you? Please make none for you provides your was entitled nothing alters at our friendship...I don't go after the outer one, but your inner one counts for me. I hope it, all see just like me, and I hope it again well for you this soon goes. Everything loves
Kazum - 21. Feb, 21:04
Snowqueen (Gast) - 23. Feb, 02:05
jetzt bin ich neidisch
denn ich darf meinen Englisch-Schülern keine Hausaufgaben aufgeben :(
Kazum - 23. Feb, 09:33
hehe...
...ich darf sie sogar benoten. ist das einzige, was gerade spaß macht in der klasse.
n.i.c.k. (Gast) - 23. Feb, 15:51
He Anmut...
Zurückübersetzt ist es noch viel witziger :)
He Anmut, wie geht es Ihnen? Bilden Sie bitte keine für Sie zur Verfügung stellt Ihr wurde erlaubt nichts ändert an unserer Freundschaft..., das ich nicht nach dem äußeren gehe, aber Ihr inneres man zählt für mich. Ich hoffe es, sehen alle gerade wie ich und ich hoffen, daß es wieder gut für Sie dieses bald geht. Alles liebt
He Anmut, wie geht es Ihnen? Bilden Sie bitte keine für Sie zur Verfügung stellt Ihr wurde erlaubt nichts ändert an unserer Freundschaft..., das ich nicht nach dem äußeren gehe, aber Ihr inneres man zählt für mich. Ich hoffe es, sehen alle gerade wie ich und ich hoffen, daß es wieder gut für Sie dieses bald geht. Alles liebt
Snowqueen (Gast) - 23. Feb, 17:29
solltest die Übersetzung an die HA heften wenn du sie zurück gibst
Kazum - 23. Feb, 17:48
hab
die erste übersetzung schon auf folie gezogen und denen gezeigt.
aber auch dahab ich verkackt: hätte viel mehr draus machen können.
die auf deutsch rückübersetzte version kann ich leider auch nicht mehr ranhängen, denn die HA hab ich schon zurückgegeben.
-----
aber auch dahab ich verkackt: hätte viel mehr draus machen können.
die auf deutsch rückübersetzte version kann ich leider auch nicht mehr ranhängen, denn die HA hab ich schon zurückgegeben.
-----
Das Recht nehm ich mir raus.